En caso de utilizarse un video en Youtube, y que por ejemplo el audio este en el idioma inglés, existe la posibilidad de subtitular el video. Para ello, ir al ícono [CONFIGURACIóN], seleccionar [SUBTíTULOS] si figura [DESACTIVADOS] se deberá [ACTIVARLOS] y luego seleccionar [INGLéS Generada automáticamente], luego ir nuevamente al ícono [CONFIGURACIóN] en [SUBTíTULOS] y en la flecha correspondiente a [MENú DESPLEGABLE], seleccionar [TRADUCIR SUBTITULOS], luego [TRADUCIR], y finalmente seleccionar [ESPAÑOL] y [ACEPTAR].